バリ島からあなたへ。
日本は敬老の日で3連休みたいですね。
生憎台風が近づいているため外出できない方も多いのでしょうか。
こちらバリ島は少し雨季が近づいてきた気配で
ムシムシほどではありませんが
暑さが増してきたような気がします
話はかわりますが、
前回もお知らせしたスミニャックのWホテルさんから
ウミガメの赤ちゃんの続報と
彼らが戻っていく海、そして巣立ちの海岸をキレイにするための
クリーンアップ運動が行われたニュースが届きましたので
下記にてお知らせいたしますね。
http://www.buka-bali.com/news/?p=1593
COASTAL CLEANUP DRIVE
AND ONE HUNDRED AND ONE BABY GREEN TURTLES RELEASED
AT W RETREAT & SPA BALI – SEMINYAK
※クリックすると大きく表示されます
As Part Of The Ongoing Green Environmental Philosophy Of W Bali And Supporting The International Coastal Cleanup, Talents Of The Retreat Go Hand In Hand To Clean Up The Shores Of Seminyak.
※クリックすると大きく表示されます
Bali, Indonesia – September 15th, 2012. W Retreat & Spa Bali – Seminyak shows support for environmental initiatives by taking part in the International Coastal Cleanup (ICC) driven by the Eco Leadership – Ocean Conservancy. One hundred and fifty three million pieces of trash and debris have been collected worldwide since Ocean Conservancy launched ICC 27 years ago. Talents and department heads of the W Bali undertook the initiative aimed at creating a green environment for the global community and the wildlife that surrounds Bali.
“Bali’s beaches are a major tourism asset” expresses Craig Seaward, General Manager of the W Retreat & Spa Bali – Seminyak. “We are proud to be part of this coastal clean up by extending our efforts to create crystal clean beaches for everyone to enjoy. Every piece of thrash we remove reveals something important, not only for the betterment of our environment, but also for the marine wildlife and for those whose lives depend on it”.
※クリックすると大きく表示されます
The clean-up drive started at 7a.m. on the shores of the Retreat. All participants showed their passion for a cleaner beach by not only picking up the thrash but also collecting data for ICC as part of the future steps towards understanding and preventing ocean thrash. After the clean up concluded, talents and guests of the Retreat released 101 green turtles back into the ocean that had hatched 3 days previously.
※クリックすると大きく表示されます
In the last three months, 6 large green turtles have come and laid their eggs on the beach in front of the Hotel. This is evidence that the talents and also the community are taking care of Seminyak beaches, clean for green turtles to come and lay their eggs. There has been a strong concerted effort to educate the local community to protect and conserve these endangered animals. W Bali is extending our best effort to shelter the turtle eggs and play a strong part to help regenerating the turtle population in Indonesia.
About W Hotels Worldwide
W Hotels is a contemporary, design-led lifestyle brand and the industry innovator with 41 hotels and retreats in the most vibrant cities and exotic destinations around the world. Inspiring, iconic, innovative and influential, W Hotels provides the ultimate in insider access, offering a unique mix of cutting-edge design and passions around fashion, music and entertainment. W Hotels offers a holistic lifestyle experience that is integrated into the brand’s sensibility through contemporary restaurant concepts, glamorous entertainment experiences, stylish retail concepts and signature spas. With more than 12 years of proven success, W Hotels is on track to reach more than 50 hotels by the end of 2012. W Hotels and W Retreats have been announced for Paris, Guangzhou, Shanghai, Bangkok, Athens – Astir Palace, and Verbier, among other international destinations.For more information, visit www.whotels.com.
About Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. is one of the leading hotel and leisure companies in the world with 1,112 properties in nearly 100 countries and 154,000 employees at its owned and managed properties. Starwood is a fully integrated owner, operator and franchisor of hotels, resorts and residences with the following internationally renowned brands: St. Regis®, The Luxury Collection®, W®, Westin®, Le Méridien®, Sheraton®, Four Points® by Sheraton, Aloft®, and ElementSM. The Company boasts one of the industry’s leading loyalty programs, Starwood Preferred Guest (SPG), allowing members to earn and redeem points for room stays, room upgrades and flights, with no blackout dates. Starwood also owns Starwood Vacation Ownership, Inc., a premier provider of world-class vacation experiences through villa-style resorts and privileged access to Starwood brands. For more information, please visit www.starwoodhotels.com
バリ島の海を綺麗に保つことで
海洋生物、そこに住む人々の生活や心が豊かで
そして永遠でありますように。
今回のクリーンアップ運動。
もちろん、個人単位での働きかけも大きな力を発揮すると思います。
バリ島の海だけでなく、世界中の海で海岸で
ゴミを持ち帰る。という少しの気遣いが
これからの地球を支えていくのでしょうね。
W RETREAT & SPA BALIのみなさま
素敵なニュースのお届けありがとうございました。