バリ島からあなたへ。
4月も中旬。桜がもう満開のピークを向かえて
散り始めているところもあるのでしょうか。
こちらバリ島は今日も熱い太陽が輝いております。
といっても、雨がいつ降ってくるか不安もありますが。。
さて先日、AYANA Resort and Spa Bali（アヤナ・リゾート）さんから
キッズクラブのリノベーションが完了したお知らせが届きましたので
下記にてお知らせいたしますね。
AYANA Kids Club
Jimbaran, BALI, 14 April 2011 – AYANA Resort and Spa Bali has renovated its Kids Club facilities and launched a new Kids Club program ahead of the peak holiday season, to better cater for families traveling to Bali.
The new Kids Club facilities include new flooring to upgrade safety and brighten the room, flat screen TV, X-Box, Wii, trampoline, ‘foosball’ table football, children’s billiards table, additional outdoor furniture and playground equipment, and table tennis.
The activities program has been designed to stimulate and entertain children of various ages. The Rai (‘youngest’ in Balinese) program is for children aged 2-4, while the Raka (‘eldest’ in Balinese) is for children aged 5 and above. New activities include ‘Paint-a-Pot’ ceramics; an outdoor petting zoo including lambs, pigs, rabbits and ducks; Balinese dress-ups and traditional games. In addition, children receive a welcome gift upon check-in, while the resort’s babysitters have completed intensive training including First Aid to upgrade their skills.
The enhancement of the Kids Club follows the launch of AYANA’s Family Holiday Package, providing recreation for the kids and relaxation for the parents. Mum and Dad will enjoy spa pampering, gourmet dining and the opportunity to relax poolside, content in the knowledge that their children are being entertained, stimulated and having the time of their lives with cultural and craft activities, yoga, and a 77-hectare resort to explore.
大人だけでなく、家族でも楽しめるリゾートホテル、アヤナ。
キッズが思いっきり楽しむ場所があることで、大人も安心して滞在できる素敵なホテルです。
ファミリー向けの特別料金もあるみたいです。
家族で滞在してみてはいかがですか？
Valid for travel between 5 January until 22 December 2011, AYANA’s Family Holiday room rates start at US$299++/night and villas at US$668++, inclusive of:
- Daily breakfast (a la carte at Dava restaurant for Villa guests, and buffet at Padi for Hotel guests)
- 1x three-course meal and Kids menu for the family (at Dava restaurant for Villa guests, and Padi restaurant for Hotel guests)
- 50 minute Balinese massage for 2 adults
- Aquatonic Seawater Therapy Pool session for 2 adults
- 1x Full day Kids Club for 2 children
- 30 minute Kids Yoga for 2 children
- Return airport transfers
